{"id":13117,"date":"2026-05-20T16:48:31","date_gmt":"2026-05-20T14:48:31","guid":{"rendered":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/?p=13117"},"modified":"2026-05-20T16:49:50","modified_gmt":"2026-05-20T14:49:50","slug":"spotkanie-z-podroznikiem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/spotkanie-z-podroznikiem\/","title":{"rendered":"Spotkanie z podr\u00f3\u017cnikiem"},"content":{"rendered":"<p>Moja Japonia \u2013 podr\u00f3\u017c, kt\u00f3ra otworzy\u0142a oczy i serca<\/p>\n<p>S\u0105 podr\u00f3\u017ce, kt\u00f3re ko\u0144cz\u0105 si\u0119 wraz z powrotem do domu. I s\u0105 takie, kt\u00f3re zostaj\u0105 w cz\u0142owieku na d\u0142ugo \u2014 zmieniaj\u0105 spos\u00f3b patrzenia na \u015bwiat, ucz\u0105 wra\u017cliwo\u015bci i pomagaj\u0105 oswoi\u0107 to, co obce. Takim w\u0142a\u015bnie spotkaniem by\u0142a \u201eMoja Japonia\u201d, zorganizowana w naszej bibliotece w ramach Tygodnia Bibliotek pod has\u0142em \u201eBiblioteka. Otwierasz. Odkrywasz.\u201d<\/p>\n<p>Naszym go\u015bciem by\u0142 pan Witold Stawski \u2014 podr\u00f3\u017cnik, organizator spotka\u0144 kulturalnych oraz honorowy obywatel Piotrkowa Trybunalskiego. Jego opowie\u015bci nie by\u0142y zwyk\u0142\u0105 relacj\u0105 z podr\u00f3\u017cy. Pokaza\u0142y Japoni\u0119 prawdziw\u0105 \u2014 pe\u0142n\u0105 ludzi, symboli, codziennych rytua\u0142\u00f3w i szacunku wobec drugiego cz\u0142owieka.<\/p>\n<p>\ud83d\udcd6 \u201eKto chce zrozumie\u0107 drugi nar\u00f3d, musi najpierw otworzy\u0107 swoje serce.\u201d<\/p>\n<p>Dowiedzieli\u015bmy si\u0119, \u017ce Japo\u0144czycy ogromny szacunek okazuj\u0105 nie tylko ludziom, ale tak\u017ce przedmiotom. Otrzymane amulety, pami\u0105tki czy listy nie s\u0105 po prostu wyrzucane. Organizowane s\u0105 specjalne ceremonie ich palenia \u2014 jako forma podzi\u0119kowania za dobro i znaczenie, jakie mia\u0142y w \u017cyciu cz\u0142owieka. Ta niezwyk\u0142a tradycja wzbudzi\u0142a w\u015br\u00f3d uczestnik\u00f3w wiele refleksji.<\/p>\n<p>Wielkie zainteresowanie wywo\u0142a\u0142y r\u00f3wnie\u017c opowie\u015bci o japo\u0144skich lalkach daruma, zwi\u0105zanych z marzeniami i wytrwa\u0142o\u015bci\u0105. Gdy kto\u015b wyznacza sobie wa\u017cny cel, maluje jedno oko figurki. Drugie pojawia si\u0119 dopiero wtedy, gdy marzenie si\u0119 spe\u0142ni. To prosty, ale pi\u0119kny symbol cierpliwo\u015bci i wiary w siebie.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Nie zabrak\u0142o tak\u017ce historii o tradycyjnych lalkach kokeshi \u2014 drewnianych figurkach symbolizuj\u0105cych szcz\u0119\u015bcie, ochron\u0119 i pami\u0119\u0107 o bliskich \u2014 oraz legendy o tysi\u0105cu papierowych \u017curawi origami, kt\u00f3re w Japonii s\u0105 symbolem pokoju, nadziei i si\u0142y ducha.<\/p>\n<p>Pan Witold opowiada\u0142 r\u00f3wnie\u017c o lokalnych \u015bwi\u0119tach i festynach, w kt\u00f3rych mieszka\u0144cy aktywnie uczestnicz\u0105, piel\u0119gnuj\u0105c tradycj\u0119 i buduj\u0105c wsp\u00f3lnot\u0119. Dzi\u0119ki tym historiom mogli\u015bmy zobaczy\u0107 Japoni\u0119 nie jako odleg\u0142y kraj stereotyp\u00f3w, ale miejsce pe\u0142ne \u017cyczliwo\u015bci, uwa\u017cno\u015bci i g\u0142\u0119bokiego szacunku wobec \u017cycia.<\/p>\n<p>Uczestnicy spotkania byli zachwyceni \u2014 \u015bwiadczy\u0142y o tym liczne pytania po prezentacji oraz rozmowy, kt\u00f3re trwa\u0142y jeszcze d\u0142ugo po oficjalnym zako\u0144czeniu wydarzenia.<\/p>\n<p>\u201eMoja Japonia\u201d okaza\u0142a si\u0119 podr\u00f3\u017c\u0105 znacznie g\u0142\u0119bsz\u0105 ni\u017c zwyk\u0142e zwiedzanie \u015bwiata. To by\u0142o spotkanie o cz\u0142owieku, szacunku i uwa\u017cno\u015bci wobec \u017cycia. \u2764\ufe0f<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-13117 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/spotkanie-z-podroznikiem\/s3-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s3-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/spotkanie-z-podroznikiem\/s4-2\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s4-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/spotkanie-z-podroznikiem\/s5\/'><img decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s5-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/spotkanie-z-podroznikiem\/s6\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s6-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/spotkanie-z-podroznikiem\/s7\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s7-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/spotkanie-z-podroznikiem\/s8\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s8-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/spotkanie-z-podroznikiem\/s9\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s9-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/spotkanie-z-podroznikiem\/s11\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s11-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/spotkanie-z-podroznikiem\/s12\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s12-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/spotkanie-z-podroznikiem\/s13\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s13-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/spotkanie-z-podroznikiem\/s14\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s14-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/spotkanie-z-podroznikiem\/s15\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s15-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/spotkanie-z-podroznikiem\/s19\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s19-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/spotkanie-z-podroznikiem\/s2-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/spotkanie-z-podroznikiem\/s0\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s0-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p>Dzi\u0119kujemy wszystkim uczestnikom za obecno\u015b\u0107 oraz panu Witoldowi Stawskiemu za niezwyk\u0142\u0105 podr\u00f3\u017c do Japonii \u2014 tej autentycznej, pe\u0142nej symboli, emocji i pi\u0119knych historii.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Moja Japonia \u2013 podr\u00f3\u017c, kt\u00f3ra otworzy\u0142a oczy i serca S\u0105 podr\u00f3\u017ce, kt\u00f3re ko\u0144cz\u0105 si\u0119 wraz z powrotem do domu. I s\u0105 takie, kt\u00f3re zostaj\u0105 w cz\u0142owieku na d\u0142ugo \u2014 zmieniaj\u0105 spos\u00f3b patrzenia na \u015bwiat, ucz\u0105 wra\u017cliwo\u015bci i pomagaj\u0105 oswoi\u0107 to, co obce. Takim w\u0142a\u015bnie spotkaniem by\u0142a \u201eMoja Japonia\u201d, zorganizowana w naszej bibliotece w ramach Tygodnia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":13118,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-13117","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opoczno-aktualnosci"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s0.jpg",1761,2048,false],"thumbnail":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s0-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s0-258x300.jpg",258,300,true],"medium_large":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s0-768x893.jpg",768,893,true],"large":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s0-881x1024.jpg",881,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s0-1321x1536.jpg",1321,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s0.jpg",1761,2048,false],"bdpp-medium":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s0-640x480.jpg",640,480,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"bp_opoczno","author_link":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/author\/bp_opoczno\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Moja Japonia \u2013 podr\u00f3\u017c, kt\u00f3ra otworzy\u0142a oczy i serca S\u0105 podr\u00f3\u017ce, kt\u00f3re ko\u0144cz\u0105 si\u0119 wraz z powrotem do domu. I s\u0105 takie, kt\u00f3re zostaj\u0105 w cz\u0142owieku na d\u0142ugo \u2014 zmieniaj\u0105 spos\u00f3b patrzenia na \u015bwiat, ucz\u0105 wra\u017cliwo\u015bci i pomagaj\u0105 oswoi\u0107 to, co obce. Takim w\u0142a\u015bnie spotkaniem by\u0142a \u201eMoja Japonia\u201d, zorganizowana w naszej bibliotece w ramach Tygodnia&hellip;","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s0.jpg",1761,2048,false],"landscape":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s0.jpg",1761,2048,false],"portraits":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s0.jpg",1761,2048,false],"thumbnail":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s0-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s0-258x300.jpg",258,300,true],"large":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s0-881x1024.jpg",881,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s0-1321x1536.jpg",1321,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s0.jpg",1761,2048,false],"bdpp-medium":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/s0-640x480.jpg",640,480,true]},"rttpg_author":{"display_name":"bp_opoczno","author_link":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/author\/bp_opoczno\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/category\/opoczno-aktualnosci\/\" rel=\"category tag\">Aktualno\u015bci Opoczno<\/a>","rttpg_excerpt":"Moja Japonia \u2013 podr\u00f3\u017c, kt\u00f3ra otworzy\u0142a oczy i serca S\u0105 podr\u00f3\u017ce, kt\u00f3re ko\u0144cz\u0105 si\u0119 wraz z powrotem do domu. I s\u0105 takie, kt\u00f3re zostaj\u0105 w cz\u0142owieku na d\u0142ugo \u2014 zmieniaj\u0105 spos\u00f3b patrzenia na \u015bwiat, ucz\u0105 wra\u017cliwo\u015bci i pomagaj\u0105 oswoi\u0107 to, co obce. Takim w\u0142a\u015bnie spotkaniem by\u0142a \u201eMoja Japonia\u201d, zorganizowana w naszej bibliotece w ramach Tygodnia&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13117"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13136,"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13117\/revisions\/13136"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13118"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}