Zapraszamy na kolejne wydarzenie w ramach zadania „Biblioteka miejscem mocy” finansowanego z Bud\u017cetu Obywatelskiego Wojew\u00f3dztwa \u0141\u00f3dzkiego. B\u0119dzie to \u201eJazzowa podr\u00f3\u017c w czasie\u201d \u2013 koncert Lucjana Weso\u0142owskiego i Renaty Sobczak \u2013 w pi\u0105tek 26 wrze\u015bnia o godz. 18.00.<\/p>\n
Lucjan Weso\u0142owski i Renata Sobczak to duet z \u0141odzi. Proponuj\u0105 koncert ciep\u0142ych standard\u00f3w jazzowych znanych i lubianych, w ich w\u0142asnym opracowaniu, cz\u0119sto z oryginalnym przek\u0142adem tekstu czynionym przez Lucjana. To spotkanie to nie tylko uczta muzyczno-literacka. To r\u00f3wnie\u017c wiedza o historii jazzu w \u0142atwo przyswajalnej formie.\u00a0 Lucjan Weso\u0142owski jest autorem oko\u0142o 40 p\u0142yt z muzyk\u0105 r\u00f3\u017cnego rodzaju \u2013 orientaln\u0105, jazzem, poezj\u0105 \u015bpiewan\u0105, muzyk\u0105 do spektakli teatralnych. To \u017cywa encyklopedia polskiej i \u015bwiatowej muzyki. Przy tym jest mistrzem reiki oraz autorem ksi\u0105\u017cek z zakresu duchowo\u015bci. Renata to uznana malarka i rze\u017abiarka, kt\u00f3rej prace mo\u017cna by\u0142o ogl\u0105da\u0107 w be\u0142chatowskim muzeum. Duet \u201eCoffe&Tea\u201d (Rena Sobczak – \u015bpiew,\u00a0 Lucjan Weso\u0142owski – \u015bpiew, gitara) przedstawi znane i lubiane standardy muzyki jazzowej, jak „Summertime”, „Dziewczyna z Ipanemy”, „Lullaby of Birdland”, „One Note Samba”, „All of Me”, „I Got Rhythm” itp. Ca\u0142y repertuar jest wykonywany w j\u0119zyku polskim (g\u0142\u00f3wnie s\u0105 to t\u0142umaczenia L. Weso\u0142owskiego).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Zapraszamy na kolejne wydarzenie w ramach zadania „Biblioteka miejscem mocy” finansowanego z Bud\u017cetu Obywatelskiego Wojew\u00f3dztwa \u0141\u00f3dzkiego. B\u0119dzie to \u201eJazzowa podr\u00f3\u017c w czasie\u201d \u2013 koncert Lucjana Weso\u0142owskiego i Renaty Sobczak \u2013 w pi\u0105tek 26 wrze\u015bnia o godz. 18.00. Lucjan Weso\u0142owski i Renata Sobczak to duet z \u0141odzi. Proponuj\u0105 koncert ciep\u0142ych standard\u00f3w jazzowych znanych i lubianych, w […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":7326,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[],"class_list":["post-7325","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-b_aktualnosci"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Plakat-jazz.jpg",1123,1587,false],"thumbnail":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Plakat-jazz-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Plakat-jazz-212x300.jpg",212,300,true],"medium_large":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Plakat-jazz-768x1085.jpg",768,1085,true],"large":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Plakat-jazz-725x1024.jpg",725,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Plakat-jazz-1087x1536.jpg",1087,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Plakat-jazz.jpg",1123,1587,false],"bdpp-medium":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Plakat-jazz-640x480.jpg",640,480,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"bp_belchatow","author_link":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/author\/bp_belchatow\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Zapraszamy na kolejne wydarzenie w ramach zadania „Biblioteka miejscem mocy” finansowanego z Bud\u017cetu Obywatelskiego Wojew\u00f3dztwa \u0141\u00f3dzkiego. B\u0119dzie to \u201eJazzowa podr\u00f3\u017c w czasie\u201d \u2013 koncert Lucjana Weso\u0142owskiego i Renaty Sobczak \u2013 w pi\u0105tek 26 wrze\u015bnia o godz. 18.00. Lucjan Weso\u0142owski i Renata Sobczak to duet z \u0141odzi. Proponuj\u0105 koncert ciep\u0142ych standard\u00f3w jazzowych znanych i lubianych, w…","rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Plakat-jazz.jpg",1123,1587,false],"landscape":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Plakat-jazz.jpg",1123,1587,false],"portraits":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Plakat-jazz.jpg",1123,1587,false],"thumbnail":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Plakat-jazz-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Plakat-jazz-212x300.jpg",212,300,true],"large":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Plakat-jazz-725x1024.jpg",725,1024,true],"1536x1536":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Plakat-jazz-1087x1536.jpg",1087,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Plakat-jazz.jpg",1123,1587,false],"bdpp-medium":["https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/Plakat-jazz-640x480.jpg",640,480,true]},"rttpg_author":{"display_name":"bp_belchatow","author_link":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/author\/bp_belchatow\/"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"Aktualno\u015bci Be\u0142chat\u00f3w<\/a>","rttpg_excerpt":"Zapraszamy na kolejne wydarzenie w ramach zadania „Biblioteka miejscem mocy” finansowanego z Bud\u017cetu Obywatelskiego Wojew\u00f3dztwa \u0141\u00f3dzkiego. B\u0119dzie to \u201eJazzowa podr\u00f3\u017c w czasie\u201d \u2013 koncert Lucjana Weso\u0142owskiego i Renaty Sobczak \u2013 w pi\u0105tek 26 wrze\u015bnia o godz. 18.00. Lucjan Weso\u0142owski i Renata Sobczak to duet z \u0141odzi. Proponuj\u0105 koncert ciep\u0142ych standard\u00f3w jazzowych znanych i lubianych, w…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7325"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7327,"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7325\/revisions\/7327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7325"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7325"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/crepiotrkow.pl\/bp\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}